Atlantik

Georges Simenon: Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet

Info des Atlantik Verlags:
Der Handlungsreisende Émile Gallet wirkt durch und durch gewöhnlich: unauffällige Kleidung, biederes Häuschen auf dem Land. Weniger gewöhnlich ist der Umstand, dass er offenbar in einem Hotel in Sancerre ermordet wurde, dabei liegt das gar nicht in seinem Reisegebiet. Und Maigret fördert weitere Absonderlichkeiten zutage: Warum ist Gallet unter falschem Namen in dem Gasthof abgestiegen? Wieso erhält seine Frau weiterhin Postkarten von ihm? Alles deutet darauf hin, dass Gallet ein Doppelleben geführt hat.

Georges Simenon: Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet. (Monsieur Gallet décéde, 1931). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Mirjam Madlung. Hamburg: Atlantik, 2024 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1961 u.d.T. »Maigret und der tote Herr Gallet«), Broschur, ca. 224 S., 14.00 Euro (D).

Georges Simenon: Maigret und der Mann auf der Bank

Info des Atlantik Verlags:
Kein Leben könnte auf den ersten Blick gewöhnlicher sein als das von Lagerverwalter Louis Thouret aus dem Pariser Vorort Juvisy. Als Thouret aber in einer Seitengasse des Boulevard Saint-Martin erstochen aufgefunden wird, offenbart sich sein heimliches zweites Leben: Seit seiner Entlassung bei der Handelsfirma Kaplan & Zanin ist er dandyhaft herausgeputzt über die Pariser Boulevards spaziert. Was er da getrieben hat und wer ihn ermordet haben könnte, bleibt Maigret lange ein Rätsel.

Georges Simenon: Maigret und der Mann auf der Bank. (Maigret et l'homme du banc, 1953). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Mirjam Madung. Hamburg: Atlantik, 2024 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1954), Broschur, ca. 240 S., 14.00 Euro (D).