|
-
Patricia Highsmith:
-
Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen. (Tales of Natural and Unnatural Catastrophes, 1987). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Matthias Jendis. Herausgegeben von Paul Ingendaay und Anna von Planta. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2008 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1988), Leinen mit Schutzumschlag, 359 S., 19.90 Euro (D).
-
Donna Leon:
-
Lasset die Kinder zu mir kommen. (Suffer the Little Children, 2007). Commissario Brunettis sechzehnter Fall. Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke. Deutsche Erstausgabe. Diogenes, Leinen mit Schutzumschlag, 355 S., 21.90 Euro (D).
-
Georges Simenon:
-
Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer. (Au rendez-vous des Terres-neuvas, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Annerose Melter. Diogenes Taschenbuch Nr. 23809 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1966 unter dem Titel »Maigret und das Verbrechen an Bord« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1980), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 9, 167 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret und der Spion. (La danseuse du Gai-Moulin, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Annerose Melter. Diogenes Taschenbuch Nr. 23810 (1. Aufl. - Wien: Hammer, 1948 unter dem Titel »Ein Fremder stirbt« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1986), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 10, 174 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret und die kleine Landkneipe. (La Guinguette à deux sous, 1932). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Bernhard Jolles und Heide Bideau. Diogenes Taschenbuch Nr. 23811 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1955 unter dem Titel »Maigret und die Groschenschenke« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1986), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 11, 160 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret und das Schattenspiel. (L'ombre chinoise, 1932). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Claus Sprick. Diogenes Taschenbuch Nr. 23812 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1959 unter dem Titel »Maigret und der Schatten am Fenster« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1982), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 12, 170 S., 9.00 Euro (D).
|