Charles Willeford: Neue Hoffnung für die Toten (2015) Info des Alexander Verlags: Charles Willeford: Neue Hoffnung für die Toten. (New Hope for the Dead, 1985). Der zweite Hoke-Moseley-Fall. Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt, bearbeitet und mit einem Nachwort von Jochen Stremmel. Berlin: Alexander-Verlag, 2015 (1. Aufl. - 1. Frankfurt/M.: Ullstein, 1988 unter dem Titel »Auch die Toten dürfen hoffen«), Broschur, 323 S., 14.90 Euro (D), eBook 10.99 Euro (D).
|
Charles Willeford: Neue Hoffnung für die Toten (2002) Info des Alexander Verlags: Charles Willeford: Neue Hoffnung für die Toten. (New Hope for the Dead, 1985). Der zweite Hoke-Moseley-Fall. Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt. Bearbeitet von Katharina Broich. Berlin: Alexander-Verlag, 2002 (1. Aufl. - 1. Frankfurt/M.: Ullstein, 1988 unter dem Titel »Auch die Toten dürfen hoffen«), Broschur, 304 S., 9.90 Euro (D).
|
Charles Willeford: Auch die Toten dürfen hoffen (1994) Info des Rowohlt Verlags: «Niemand schreibt bessere Kriminalromane», meint Elmore Leonard über den einzig legitimen Nachfolger von Jim Thompson. Für den stern ist Charles Ray Willeford (1919-1988) ein «ultra-cooler Kultautor», während die Kritikerin (!) der Zeitgeistillustrierten WIENER noch extremer und provokant urteilt: «Es gilt zu entdecken: Krimis von Charles Willeford. Direkt, brutal, amoralisch, sexistisch. Brillant.» Als Beweis für diese literarischen Qualitäten steht der Willeford-Klassiker «Miami Love» (Nr. 3107). Charles Willeford: Auch die Toten dürfen hoffen. (New Hope for the Dead, 1985). Der zweite Hoke-Moseley-Fall. Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt. Mit einem Nachruf von Frank Göhre. Reinbek: Rowohlt, 1994 (1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1988), rororo thriller Nr. 3114, 251 S., 10.90 DM.
|
Charles Willeford: Auch die Toten dürfen hoffen (1988) Info des Ullstein Verlags: Charles Willeford: Auch die Toten dürfen hoffen. (New Hope for the Dead, 1985). Polizeiroman. Aus dem Amerikanischen von Rainer Schmidt. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein Taschenbuch Verlag, 1988, 223 S., 9.80 DM.
|