Jens Henrik Jensen: SØG - Schwarzer Himmel

Info des Verlags dtv:
Eine dunkle Nacht bricht an für Nina Portland...
In einer Gewitternacht trifft ein gewaltiger Blitzeinschlag die Kohlehalde von Esbjerg. Es regnet Kohlestücke. Und die Leiche eines Ermordeten taucht auf...

Der Unbekannte wurde gefoltert, bevor man ihn erlöste. Nina Portland forscht noch nach der Identität des Opfers, von der Regenbogenpresse KOHLENMANN getauft, als wieder ein Mord geschieht. Sie ahnt, dass mehr dahintersteckt als Rache oder Leidenschaft - und ermittelt ohne Rückendeckung. Bald bestätigt sich ihr Verdacht: Sie ist einem internationalen Verbrechen auf der Spur. Der Fall dreht sich um hochbrisantes Material: die Dokumentation einer Hinrichtung. Dem Video sind geheime Mächte auf der Spur - und Nina Portland gerät in die Schusslinie...

Jens Henrik Jensen: SØG - Schwarzer Himmel. (Kulmanden, 2007). Thriller. Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. München: dtv, 2021 (1. Aufl. - München: Piper Nordiska, 2008 u.d.T. »Der Kohlenmann«), dtv Nr. 21979, 493 S., 11.95 Euro (D), eBook 9.99 Euro (D).

Jens Henrik Jensen: Der Kohlenmann (2015)

Info des Piper Verlags:
Nichts ist, wie es zunächst scheint im schönen Dänemark des Top-Thrillerautors Jens Henrik Jensen. Diesmal ermittelt Nina Portland in einer Serie rätselhafter Todesfälle, die sie in die mächtigsten Kreise des internationalen Verbrechens führen.

Während eines heftigen Gewitters schlägt ein Blitz in eine Kohlenhalde am dänischen Hafen Esbjerg ein und bringt die Leiche eines Unbekannten zum Vorschein. Noch während die Polizistin Nina Portland die Identität des südländisch aussehenden »Kohlenmannes« zu klären versucht, wird eine alte Dame in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Schon bald ist klar, dass sie keines natürlichen Todes gestorben sein kann. Gibt es womöglich Verbindungen zwischen den beiden Todesfällen? Und was hat es mit dem autistischen Sohn der Verstorbenen auf sich, der nach dem Tod seiner Mutter verschwunden ist? Die Spuren führen Nina Portland von der dänischen Provinz nach Berlin und Istanbul, wo sie in den Brennpunkt internationaler Mächte gerät und bald in tödlicher Gefahr schwebt.

Jens Henrik Jensen: Der Kohlenmann. (Kulmanden, 2007). Ein Nina-Portland-Thriller. Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. München: Piper Fahrenheit, 2015 (1. Aufl. - München: Piper Nordiska, 2008), eBook, ?.?? (D).

Jens Henrik Jensen: Der Kohlenmann (2008)

Info des Piper Verlags:
Nichts ist, wie es zunächst scheint im schönen Dänemark des Top-Thrillerautors Jens Henrik Jensen. Diesmal ermittelt Nina Portland in einer Serie rätselhafter Todesfälle, die sie in die mächtigsten Kreise des internationalen Verbrechens führen.

Während eines heftigen Gewitters schlägt ein Blitz in eine Kohlenhalde am dänischen Hafen Esbjerg ein und bringt die Leiche eines Unbekannten zum Vorschein. Noch während die Polizistin Nina Portland die Identität des südländisch aussehenden »Kohlenmannes« zu klären versucht, wird eine alte Dame in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Schon bald ist klar, dass sie keines natürlichen Todes gestorben sein kann. Gibt es womöglich Verbindungen zwischen den beiden Todesfällen? Und was hat es mit dem autistischen Sohn der Verstorbenen auf sich, der nach dem Tod seiner Mutter verschwunden ist? Die Spuren führen Nina Portland von der dänischen Provinz nach Berlin und Istanbul, wo sie in den Brennpunkt internationaler Mächte gerät und bald in tödlicher Gefahr schwebt.

Jens Henrik Jensen: Der Kohlenmann. (Kulmanden, 2007). Ein Nina-Portland-Thriller. Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Deutsche Erstausgabe. München: Piper Nordiska, 2008, Klappenbroschur, 476 S., 16.90 Euro (D).