Tony Hillerman: Erster Adler (2025)

Info des Unionsverlag Verlags:
Ein Officer der Navajo Police wurde erschlagen, und der vermeintliche Täter kniet noch neben ihm: Ein Hopi, der soeben illegal einen Adler gefangen hat. Auf den Mann wartet die neu eingeführte Todesstrafe. Für Jim Chee scheint die Lage klar, aber sein ehemaliger Vorgesetzter Joe Leaphorn hat eine ganz andere Sicht auf den Fall.

Tony Hillerman: Erster Adler. (The First Eagle, 1998). Ein Fall für die Navajo-Police. Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Fried Eickhoff. Zürich: Unionsverlag, 2025 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 2000 u.d.T. »Die Spur des Adlers«), UT metro Bd. 964, ca. 320 S., ca. 14.00 Euro (D).

Tony Hillerman: Erster Adler (2024)

Info des Unionsverlags:
Ein Officer der Navajo Police wurde erschlagen, und der vermeintliche Täter kniet noch neben ihm: ein Hopi, der soeben illegal einen Adler gefangen hat. Auf den Mann wartet die neu eingeführte Todesstrafe. Für Jim Chee scheint die Lage klar, aber sein ehemaliger Vorgesetzter Joe Leaphorn hat eine ganz andere Sicht auf den Fall.

Tony Hillerman: Erster Adler. (The First Eagle, 1998). Ein Fall für die Navajo-Police. Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Fried Eickhoff. Zürich: Unionsverlag, 2024 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 2000 u.d.T. »Die Spur des Adlers«), eBook, ca. 320 S., ca. 9.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Spur des Adlers (2014)

Info des Verlags Edel Elements:
Ein raffinierter und spannender Kriminalroman vom vielfach preisgekrönten Autor Tony Hillerman - und ein faszinierender Blick in die fremdartige, von der modernen Zivilisation bedrohte indianische Kultur.

Eigentlich will Jim Chee seinem Officer die Leviten lesen, denn der belästigt im Dienst immer wieder Frauen. Doch dafür ist es nun zu spät. Chee findet den Cop erschlagen auf einem Berg im Hopi-Reservat. Der vermeintliche Täter kniet noch neben ihm - ein Hopi, der gerade illegal einen Adler für eine heilige Zeremonie gefangen hat. Auf den Mann wartet die neu eingeführte Todesstrafe - wenn nicht ausgerechnet Chees Verlobte, Janet Pete, seine Verteidigung übernähme. Und wenn nichts Chees ehemaliger Chef, der legendäre Joe Leaphorn, bei dem Fall mitmischte. Leaphorn soll eine Biologin wiederfinden, die der tote Officer zuletzt belästigte. Sie verschwand in der Gegend und zur Zeit des Mords...

Tony Hillerman: Die Spur des Adlers. (The First Eagle, 1998). Roman. Aus dem Amerikanischen von Fried Eickhoff. Hamburg: Edel Elements, 2014 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 2000), eBook, 2.27 (ca. 320 S.), 3.99 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Spur des Adlers (2000)

Info des Rowohlt Verlags:
Eigentlich will Jim Chee seinem Officer die Leviten lesen, denn der belästigt im Dienst immer wieder Frauen. Doch dafür ist es nun zu spät. Chee findet den Cop erschlagen auf einem Berg im Hopi-Reservat. Der vermeintliche Täter kniet noch neben ihm - ein Hopi, der gerade illegal einen Adler für eine heilige Zeremonie gefangen hat. Auf den Mann wartet die neu eingeführte Todesstrafe - wenn nicht ausgerechnet Chees Verlobte, Janet Pete, seine Verteidigung übernähme. Und wenn nicht Chees ehemaliger Chef, der legendäre Joe Leaphorn, bei dem Fall mitmischte. Leaphorn soll eine Biologin wiederfinden, die der tote Officer zuletzt belästigte. Sie verschwand in der Gegend und zur Zeit des Mords...

Tony Hillerman: Die Spur des Adlers. (The First Eagle, 1998). Roman. Aus dem Amerikanischen von Fried Eickhoff. Deutsche Erstausgabe. Reinbek: Rowohlt, 2000, rororo thriller 43364, 316 S., 14.90 DM.