Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden (2007)

Info des Diogenes Verlags:
Freundschaft, Eifersucht und Trauer sind die Themen dieses frühen Highsmith-Romans, in dem zwei Männer dieselbe Frau lieben und sich gegenseitig des Mordes verdächtigen, als Lelia entstellt und blutüberströmt in ihrem Haus in Mexiko liegt. Keiner der ungleichen Freunde will's gewesen sein, und keiner will, daß der andere es war: Theodor, reicher deutscher Künstler, zurückhaltend, gelassen; Ramon, armer mexikanischer Tischler, temperamentvoll, aufbrausend.

Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden. (A Game for the Living, 1958). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1961 unter dem Titel »Tod im Dreieck«), Diogenes Taschenbuch Nr. 23406, 398 S., 10.90 Euro (D).

Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden (2005)

Info des Diogenes Verlags:
Der Maler Theodore findet seine Geliebte Lelia eines Abends, als er nach längerer Abwesenheit zurückkehrt, völlig entstellt und blutüberströmt in ihrem Schlafzimmer. Hat ihr gemeinsamer Freund Ramón den Kopf verloren und Lelia aus unbändiger Leidenschaft getötet?

Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden. (A Game for the Living, 1958). Roman. Neuübersetzung. Aus dem Amerikanischen von Bernhard Robben. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2005 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1961 unter dem Titel »Tod im Dreieck«), Leinen mit Schutzumschlag, 398 S., 21.90 Euro (D).

Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden (1979)

Info des Diogenes Verlags:
»Absolut erstrangige Mordgeschichte, die sich in Mexico City und Acapulco abspielt. Wirkliche Gestalten, wirkliche Schauplätze, wirklichkeitsgetreu geschrieben.« Daily Express

»...der Typus des psychologischen Thrillers, wie ihn Simenon in einer seiner besten Wochen hinkriegt...« Sphere

»Jede Seite ist geprägt vom eisig-intelligenten Charme der Highsmith.« Julian Symons / Sunday Times

Patricia Highsmith: Ein Spiel für die Lebenden. (A Game for the Living, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen von Ann Uhde. Zürich: Diogenes, 1979 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1961 unter dem Titel »Tod im Dreieck«), Diogenes-Taschenbücher Nr. 74,15, 331 S., 7.80 DM.

Patricia Highsmith: Tod im Dreieck (1969)

Info des Rowohlt Verlags:
Der mutmaßliche Mörder scheitert beinahe an einem zurückgelassenen Blumenstrauß.
Der geständige Mörder scheitert an seiner Unkenntnis über den Verbleib der Mordwaffe.
Der überführte Mörder scheitert an seinem Charakter und seiner Vergeßlichkeit...

Patricia Highsmith: Tod im Dreieck. (A Game for the Living, 1958). Kriminalroman. Aus dem Amerikanischen von Anne-Marie Uhde. Reinbek: Rowohlt, 1969 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1961), rororo thriller Nr. 2162, 153 S., 2.40 DM.