Dick Francis: Handicap (2016)

Info des Diogenes Verlags:
»Ein häßlicher Skandal schüttelt den Jockey Club. Aber Ex-Jockey und Privatdetektiv Sid Halley überlistet den sadistischen Buchmacher und sticht die feldführenden Killer aus. Handicap packt einen wie eins junger todesmutiger Jockey ein durchgehendes feuriges Pferd.«

Dick Francis: Handicap. (Whip Hand, 1979). Ein Sid-Halley-Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Jobst-Christian Rojahn. Zürich: Diogenes, 2016 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1981), eBook, 357 S., 7.99 Euro (D).

Dick Francis: Handicap (1991)

Info des Diogenes Verlags:
»Ein häßlicher Skandal schüttelt den Jockey Club. Aber Ex-Jockey und Privatdetektiv Sid Halley überlistet den sadistischen Buchmacher und sticht die feldführenden Killer aus. Handicap packt einen wie ein junger todesmutiger Jockey ein durchgehendes feuriges Pferd.«

»Francis versteht es fabelhaft, in seinen Plot abermals den Pferdesport zu verweben und eine grundsolide, sehr spannende Geschichte zu erzählen mit einem Haufen verblüffender Informationen.« Wolfram Knorr / Die Weltwoche, Zürich

Dick Francis: Handicap. (Whip Hand, 1979). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Jobst-Christian Rojahn. Zürich: Diogenes, 1991 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1981), Diogenes Taschenbuch Nr. 21984, 357 S., 14.80 DM.

Dick Francis: Handicap (1981)

Info des Ullstein Verlags:
Die Verkleidung
sieht albern aus: schwarze Perücke, dunkle Brille und schreiend roter Lippenstift. Aber Rosemary Caspar, die Frau des berühmten Pferdetrainers, will von niemandem erkannt werden, als sie Sid Halley, ihren ehemaligen Jockei, um Hilfe bittend aufsucht. Sie hat Angst. Irgend jemand macht ihre Pferde krank, behauptet sie. Drei großartige Tiere, als Zweijährige sichere Gewinner in entscheldenden Rennen, entwickeln plötzlich eine Herzschwäche und gehen als letzte durchs Ziel. Noch bleibt Rosemary ein haushoher Favorit. Aber sie spürt, daß auch er bedroht ist, obwohl die Sicherheitsvorkehrungen absolut zu sein scheinen.
Sid hält Rosemary für hysterisch... bis auf ihn selbst ein brutaler Anschlag verübt wird.

»Handicap« wurde von der englischen Crime Writers Association mit dem Golden Dagger als bester Kriminalroman des Jahres ausgezeichnet.

Dick Francis: Handicap. (Whip Hand, 1979). Action-Thriller. Aus dem Englischen von Ursula Goldschmidt. Mit einem Nachwort von Martin Compart. Hrsg. von Bernd Jost. Deutsche Erstausgabe. Frankfurt/M.: Ullstein, 1981, Ullstein-Buch Nr. 10126, 173 S., 4.80 DM.