Dick Francis: Gefälscht (2001)

Info des Diogenes Verlags:
Kein Mensch wartet an der Bahnstation auf Kunstmaler Charles Todd. Notgedrungen geht er also zu Fuß zu seinem Vetter. Dort erwartet ihn Schreckliches: Vor dem Haus Streifenwagen und Ambulanz, der Vetter tief verstört, das Haus leergeräumt und - das Schlimmste - die junge Ehefrau in einer Blutlache tot auf dem Fußboden. Todd stößt auf die Spur skrupelloser Kunstfälscher und folgt ihr bis nach Australien. Doch sein Tun bleibt nicht unbemerkt, und bald haben ihn seine Gegner im Visier...

Dick Francis: Gefälscht. (In the Frame, 1976). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Malte Krutsch. Zürich: Diogenes, 2001 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1977 unter dem Titel »Die ganze Palette des Todes«), Diogenes Taschenbuch Nr. 23309, 301 S., 9.90 Euro (D).

Dick Francis: Die ganze Palette des Todes (1988)

Info des Ullstein Verlags:
Der Maler Charles Todd freut sich auf ein gemütliches Familientreffen. Statt dessen findet er eine Katastrophe vor: Die junge Frau seines Vetters ist brutal ermordet worden, alle wertvollen Gegenstände des Hauses geraubt. Wut und Schmerz über den sinnlosen Mord machen Charles zum erbitterten Gegner der Täter. Eine Reise nach Australien offenbart ihm das wahre Ausmaß des Verbrechens...

Dick Francis: Die ganze Palette des Todes. (In the Frame, 1976). Aus dem Englischen von Ursula Goldschmid. Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1988 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1977), Ullstein Buch Nr. 10527, 143 S., 6.80 DM.