Joy Fielding: Schlaf nicht, wenn es dunkel wird (2006)

Info des Goldmann Verlags:
Die Krankenschwester Terry Painter führt ein zurückgezogenes Leben in einer kleinen Stadt in Florida. Nicht selten fühlt sie sich einsam, und so fasst sie eines Tages den Entschluss, ihr Gartenhäuschen zu vermieten. Alison, die junge Frau, die bei ihr einzieht, wächst Terry sofort ans Herz, und es entsteht eine liebevolle Freundschaft zwischen den beiden Frauen. Doch plötzlich beschleicht Terry der entsetzliche Verdacht, dass Alison etwas vor ihr verbirgt - und sie hat immer öfter das beklemmende Gefühl, in ein infames Katz-und-Maus-Spiel geraten zu sein, das ihr den Verstand zu rauben droht...

Joy Fielding: Schlaf nicht, wenn es dunkel wird. (Whispers and Lies, 2002). Roman. Aus dem Amerikanischen von Kristian Lutze. München: Goldmann Taschenbuch Verlag, 2006 (1. Aufl. - München: Goldmann, 2004), 351 S., 9.95 Euro (D)

Joy Fielding: Schlaf nicht, wenn es dunkel wird (2004)

Info des Goldmann Verlags:
Der Tod hat zarte Hände...
Sie führt ein zurückgezogenes Leben in einer kleinen Stadt in Florida: die Krankenschwester Terry Painter. Seit dem Tod ihrer Mutter zunehmend vereinsamt, fasst sie eines Tages den Entschluss, ihr leer stehendes Gartenhäuschen zu vermieten. Und sie hat Glück, denn vom ersten Moment an empfindet sie eine große Zuneigung zu Alison Simms, ihrer neuen Mieterin. Schon bald kann sie sich ein Leben ohne die temperamentvolle junge Frau gar nicht mehr vorstellen. Doch plötzlich beschleicht Terry der schreckliche Verdacht, dass Alison etwas vor ihr verbirgt: Sie findet ein Tagebuch mit rätselhaften Eintragungen und muss feststellen, dass Alison sie belügt. Immer öfter hat Terry das beklemmende Gefühl, in ein infames Katz-und-Maus-Spiel geraten zu sein, das ihr den Verstand zu rauben droht...

Joy Fielding: Schlaf nicht, wenn es dunkel wird. (Whispers and Lies, 2002). Roman. Aus dem Amerikanischen von Kristian Lutze. Deutsche Erstausgabe. München: Goldmann, 2004, gebunden mit Schutzumschlag, 351 S., 21.90 Euro (D).