S. S. van Dine: Der Mordfall Bischof (2002) Info des Verlags DuMont: S.S. van Dine: Der Mordfall Bischof. (The Bishop Murder Case, 1929). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Sascha Mantscheff. Köln: DuMont, 2002 (1. Aufl. - Berlin : Neufeld & Henius, 1932 unter dem Titel »Das Zimmer des Schweigens«), DuMont's Kriminalbibliothek Bd. 1006, 287 S., 8.95 Euro (D).
|
S. S. van Dine: Der Mordfall Bischof (1987) Info des Verlags DuMont: Müßte man jemanden nennen, der Sherlock Holmes ebenbürtig ist, dann könnte das nur Philo Vance sein, der in den Büchern von S. S. van Dine auf der anderen Seite des Atlantik selbst den durchtriebensten Verbrechern auf die Spur kommt. In diesem Band stellen wir den berühmtesten Fall dieses Klassikers unter den amerikanischen Detektiven vor... Ein Mord unter kühl kalkulierenden Mathematikern; unmöglich! Doch was zunächst wie ein Unglücksfall im Haus von Professor Dillard aussieht, stellt sich bald als raffiniert geplanter Mord heraus. Noch unheimlicher: die Handlungsvorlage ist ein bekannter Kinderreim. S.S. van Dine: Der Mordfall Bischof. (The Bishop Murder Case, 1929). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Sascha Mantscheff. Köln: DuMont, 1987 (1. Aufl. - Berlin : Neufeld & Henius, 1932 unter dem Titel »Das Zimmer des Schweigens«), DuMont's Kriminalbibliothek Bd. 1006, 287 S., 12.80 DM.
|
S. S. van Dine: Mordakte Bischof (1973) Info des Heyne Verlags: S. S. van Dine: Mordakte Bischof. (The Bishop Murder Case, 1929). Ein klassischer Kriminalroman. Aus dem Englischen von Marfa Berger. München: Heyne, 1972 (1. Aufl. - Berlin : Neufeld & Henius, 1932 unter dem Titel »Das Zimmer des Schweigens«), Heyne Bücher Nr. 1468 (Heyne Crime Classic), 125 S., 2.80 DM.
|