Daniel Silva: Das englische Mädchen (2015)

Info des Piper Verlags:
Madeline Hart ist jung, schön und zudem die Geliebte des britischen Premierministers. Als sie auf Korsika verschwindet, geht in der Downing Street 10 ein Erpresservideo ein, dessen skandalöser Inhalt Großbritanniens Regierung zu Fall bringen könnte. Der MI-5 schaltet sich ein und bittet Kunstrestaurator und Geheimagent a. D. Gabriel Allon um Hilfe: Er soll die junge Engländerin finden und den Erpressern das Handwerk legen. Dazu bleiben ihm allerdings nur sieben Tage, denn danach werden die Entführer die Geliebte des Premierministers töten und das Video veröffentlichen.

Daniel Silva: Das englische Mädchen. (The English Girl, 2013). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Michael Bayer. München: Piper, 2015 (1. Aufl. - München: Pendo, 2014), Piper Taschenbuch Bd. 30773, 537 S., 9.99 Euro (D).

Daniel Silva: Das englische Mädchen (2014)

Info des Pendo Verlags:
Eine junge Britin verschwindet auf Korsika, und in der Downing Street 10 geht ein Erpresservideo ein, dessen skandalöser Inhalt Großbritanniens Regierung zu Fall bringen würde. Kunstrestaurator und Geheimagent a.D. Gabriel Allon muss die Engländerin retten, doch ihm bleibt nicht mehr viel Zeit.

Madeline Hart ist schön, intelligent, als Politikerin erfolgreich - und die Geliebte des Premierministers. Als sie während eines Urlaubs auf Korsika spurlos verschwindet, erhält der englische Staatsmann ein Erpresservideo. In ihm drohen die Entführer nicht nur mit dem Tod der Geliebten, die junge Frau gesteht darauf auch ihre Affäre mit dem mächtigsten Mann des Vereinigten Königreichs. Die Veröffentlichung würde den als Saubermann geltenden Premierminister zu Fall bringen - und mit ihm die britische Regierung.Gabriel Allon, vom MI-5 um Hilfe gebeten, soll den Erpressern das Handwerk legen. Ihm bleiben dazu sieben Tage. Danach werden die Entführer Madeline Hart töten und das skandalöse Video veröffentlichen. Die Uhr tickt...

Daniel Silva: Das englische Mädchen. (The English Girl, 2013). Thriller. Aus dem Amerikanischen von Michael Bayer. Deutsche Erstausgabe. München: Pendo, 2014, gebunden, 537 S., 19.99 Euro (D).