Edmund Crispin: Mord vor der Premiere (1999)

Info des Verlags DuMont:
Elf Personen steigen an einem Oktobernachmittag im Bahnhof Oxford aus einem Zug. Sie reisen in verschieden Klassen und in verschiedener Mission. Nach Ablauf einen Woche sind drei von ihnen tot, Yseut Haskell, die schöne und provokative Schauspielerin, wird mit einer Kugel im Kopf aufgefunden. Keiner hat sie gemocht. Am wenigsten der Regisseur Robert Warner. Doch wie läßt sich der Verdacht des Literaturkritikers Gervase Fen beweisen? Unvermutet findet er sich in der Rolle des Detektivs wieder.

Edmund Crispin: Mord vor der Premiere. (The Case of the Gilded Fly, 1944). Kriminalroman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Barbara Sibold. Köln: DuMont, 1999, DuMonts Kriminal-Bibliothek Bd. 1080, 277 S., 14.90 DM.

Edmund Crispin: Mord vor der Premiere (1976)

Info des Heyne Verlags:
Professor Gervase Fen, der gerade nach Oxford zurückkehrt, wünscht sich nichts sehnlicher als einen netten Mord, damit er endlich wieder einmal seine großartigen detektivischen Fähigkeiten unter Beweis stellen kann. Er ahnt allerdings nicht, daß dieser Wunsch so schnell in Erfüllung geht. Das Opfer ist eine junge Schauspelerin, die sich ihres Charmes nur zu bewußt war. Professor Fen weiß schon bald wer der Mörder ist. Da die Polizei jedoch beharrlich ihre Selbstmordtheorie vertritt und Fen nicht einmal sicher ist, ob in diesem Fall der Mörder unbedingt einer gerechten Strafe zugeführt werden muß, behält er zunächst sein Wissen für sich. Aber schließlch hat er doch keine andere Wahl, als seinem Freund, dem Polizeichef von Oxford, den Mörder zu präsentieren.

Edmund Crispin: Mord vor der Premiere. (The Case of the Gilded Fly, 1944). Ein klassischer Kriminalroman. Aus dem Englischen von Leni Sobez. Deutsche Erstausgabe. München: Heyne, 1976, Heyne Bücher Nr. 1720 (Crime Classic), 143 S., 3.80 DM.