Colin Cotterill: Der Tote im Eisfach (2014)

Info des Goldmann Verlags:
Ein explosiver Toter und ein mysteriöser Fluch - für den Leichenbeschauer Dr. Siri gibt es im exotischen Laos einige Rätsel zu lösen...
Der 73-jährige Dr. Siri Paiboun, einziger und querköpfiger Leichenbeschauer in Laos, ist im Norden des Landes unterwegs, als er plötzlich entführt wird. Doch man will nicht sein Leben, sondern seine Hilfe in einer äußerst mysteriösen Angelegenheit. Unterdessen hält Siris Assistentin Dtui in der Hauptstadt die Stellung. Dummerweise wurde im Leichenschauhaus versehentlich ein Toter tiefgefroren, der auch nach dem Auftauen für Probleme sorgt. In seinem Bauch findet sich nämlich eine Handgranate, die wohl für Dr. Siri gedacht war. Und natürlich macht sich Dtui daran, der Sache auf den Grund zu gehen...

Colin Cotterill: Der Tote im Eisfach. (Curse of the Pogo Stick, 2008). Dr. Siri ermittelt. Roman. Aus dem Amerikanischen von Thomas Mohr. München: Goldmann, 2014 (1. Aufl. - München: Manhattan, 2012), Goldmann Taschenbuch Nr. 48019, 283 S., 8.99 Euro (D), eBook 7.99 Euro (D).

Colin Cotterill: Der Tote im Eisfach (2012)

Info des Manhattan Verlags:
Der fünfte Laos-Krimi mit dem unverwechselbaren Dr. Siri
Der 73-jährige Dr. Siri Paiboun, einziger und querköpfiger Leichenbeschauer in Laos, leidet. Man hat ihn verdonnert, an einer politischen Konferenz im Norden des Landes teilzunehmen, wo es ihn kaum überrascht, als einer der Genossen mutmaßlich aus Langeweile tot vom Stuhl fällt. Unterdessen hält seine Assistentin Dtui in der Hauptstadt die Stellung und hat es auch nicht leichter. Im Leichenschauhaus wurde versehentlich ein Toter tiefgefroren - die neue sowjetische Kühlkammer ist unerwartet effektiv -, der sich später als höchst explosiv erweist: Im Bauch der Leiche findet sich eine Hand granate, die wohl für Dr. Siri gedacht war. Während Dtui der Sache nachgeht, wird Siri entführt und bekommt es mit einem Fall zu tun, der mindestens ebenso mysteriös ist wie das Rätsel des eisgekühlten Unbekannten...

Colin Cotterill: Der Tote im Eisfach. (Curse of the Pogo Stick, 2008). Dr. Siri ermittelt. Roman. Aus dem Amerikanischen von Thomas Mohr. Deutsche Erstausgabe. München: Manhattan, 2012, Hardcover mit Schutzumschlag, 283 S., 17.99 Euro (D).