Colin Cotterill: Briefe an einen Blinden (2013)

Info des Goldmann Verlags:
Welches Rätsel verbindet einen blinden Zahnarzt , einen wahrsagenden Transvestiten und einen laotischen Leichenbeschauer?
Als ein blinder Zahnarzt von einem Holzlaster überfahren wird, staunt Dr. Siri zunächst nur über die Todesursache: In Laos gelten zwei Fahrzeuge auf einer Straße bereits als Verkehrschaos. Dann entdeckt der Leichenbeschauer bei dem Toten einen Brief, der eine mit unsichtbarer Tinte geschriebene Botschaft enthält. Dr. Siris Neugier ist geweckt, und als er der Sache nachgeht, kommt er einem brisanten Geheimnis auf die Spur. Bei seinen Ermittlungen konsultiert er den Kartenleger und Transvestiten Tante Bpoo, schwimmt mit einem Delphin und verliert sein Herz an eine bezaubernde Frau...

Colin Cotterill: Briefe an einen Blinden. (Anarchy and Old Dogs, 2007). Dr. Siri ermittelt. Aus dem Englischen von Thomas Mohr. München: Goldmann, 2013 (1. Aufl. - München: Manhattan, 2011), Goldmann Taschenbuch Nr. 47862, 313 S., 8.99 Euro (D).

Colin Cotterill: Briefe an einen Blinden (2011)

Info des Manhattan Verlags:
Treffen sich ein blinder Zahnarzt, ein Transvestit und ein laotischer Leichenbeschauer... Ein Krimi der liebenswerten Art
Das unglückselige Zusammentreffen mit einem Holzlaster in Laos' Hauptstadt Vientiane hat einen blinden Zahnarzt zu Dr. Siri geführt. Der Leichenbeschauer staunt nicht nur über die seltene Todesursache - in Laos sind Autos rar, und zwei Fahrzeuge auf einer Straße gelten bereits als Verkehrschaos - sondern auch über einen eigenartigen Fund: Der Tote hat einen Brief bei sich, der eine mit unsichtbarer Tinte geschriebene, verschlüsselte Botschaft enthält. Dr. Siri geht der Sache nach und kommt einem brisanten Geheimnis auf die Spur. Bei seinen Ermittlungen konsultiert er den Kartenleger und Transvestiten Tante Bpoo, sieht Bruce Lee beim Sieg über den Kapitalismus zu, schwimmt mit einem Delphin und verliert sein Herz an eine bezaubernde Frau...

Colin Cotterill: Briefe an einen Blinden. (Anarchy and Old Dogs, 2007). Dr. Siri ermittelt. Aus dem Englischen von Thomas Mohr. Deutsche Erstausgabe. München: Manhattan, 2011, Hardcover mit Schutzumschlag, 313 S., 17.99 Euro (D).