Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette

Info des Fischer Verlags:
Hercule Poirot und sein Freund Captain Hastings treffen sich auf dem Landgut der Cavendish in Sussex. Dort wurde die unglückliche Mrs. Inglethorpe ermordet, und sofort richten sich alle Hinweise gegen ihren Gatten Alfred. Poirot entdeckt jedoch, dass Alfred Inglethorpe das fragliche Strychnin nicht gekauft haben kann. Das Karussell der Verdächtigen dreht sich weiter, bis Hercule Poirot die Gerissenheit des wahren Täters erkennt.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Aus dem Englischen neu übersetzt von Nina Schindler. Frankfurt/M.: Fischer, 2011 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Bern u.a.: Scherz, 1999), Fischer Taschenbibliothek Nr. 51168, 317 S., 9.00 Euro (D).

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (2008)

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Aus dem Englischen neu übersetzt von Nina Schindler. Frankfurt/M.: Fischer, 2008 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Bern u.a.: Scherz, 1999), Fischer Taschenbuch Nr. 18214, 222 S., 7.95 Euro (D).

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (2003)

Info des Fischer Verlags:
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft. Täter gefasst, Fall gelöst - die Akten werden geschlossen. Doch nun fängt Poirot erst richtig an. Er wirbelt alles durcheinander, bis er auf ein Beweisstück stößt, das zeigt, wiegerissen der wahre Täter ist.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Nina Schindler. Sonderausgabe. Frankfurt/M.: Fischer, 2003 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Bern u.a.: Scherz, 1999), Fischer Taschenbuch Nr. 50685, 222 S., 5.00 Euro (D)

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (2001)

Info des Scherz Verlags:
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft. Täter gefasst, Fall gelöst - die Akten werden geschlossen. Doch nun fängt Hercule Poirot erst richtig an. Er wirbelt alles durcheinander, bis er auf ein Beweisstück stösst, das zeigt, wie gerissen der wahre Täter ist...

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Nina Schindler. Bern u.a.: Scherz, 2001 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Bern u.a.: Scherz, 1999), Scherz Krimis Nr. 1783, 222 S., 14.90 DM, später 7.90 Euro (D).

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (1999)

Info des Scherz Verlags:
Der Mörder - und seine Komplizin.
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft. Täter gefasst, Fall gelöst - die Akten werden geschlossen. Doch nun fängt Hercule poirot erst richtig an. Er wirbelt alles durcheinander, bis er auf ein Beweisstück stößt, das zeigt, wie gerissen der wahre Täter ist.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt von Nina Schindler. Bern u.a.: Scherz, 1999 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles«), gebunden mit Schutzumschlag, 222 S., 29.90 DM.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (1994)

Info des Scherz Verlags:
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft...
Hauptmann Hastings wird von seinem Jugendfreund John Cavendish auf den Landsitz Styles eingeladen, wo dessen Familie und einige weitere Personen leben. Als die Besitzerin des Anwesens, Johns Mutter Emily Inglethorp, eines Nachts an den Folgen einer Strychninvergiftung stirbt, übernimmt Hercule Poirot die Aufklärung des Falls...

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen von Dorothea Gotfurth. Bern u.a.: Scherz, 1994 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles«), Scherz-Krimi-Klassiker Nr. 988, 192 S., 9.80 DM (?).

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (1990)

Info des Scherz Verlags:
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft...
Hercule Poirots Debüt! Als Mrs Emily Inglethorp, die Eigentümerin von Styles Court, ermordet wird, ist für alle klar, wer der Mörder ist. Doch Hercule Poirot schöpft Verdacht. Er wirbelt alles durcheinander, bis er auf ein Beweisstück stößt, das zeigt, wie gerissen der wahre Täter ist.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen von Dorothea Gotfurth. Bern u.a.: Scherz, 1990 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles«), Scherz-Krimis Nr. 988, 192 S., 8.80 DM.

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette (1984)

Info des Scherz Verlags:
Dieser Fall scheint so klar, dass Hercule Poirot Verdacht schöpft...
Hastings versteht die Welt nicht mehr. Und seinen Freund und Meister Hercule Poirot schon gar nicht: Der Fall scheint gelöst zu sein, doch Poirot verbreitet Unbehagen. Warum muß er Schuldige und Unschuldige erneut völlig verwirren? Poirot hat nicht nur stets das letzte Wort, sondern auch alle Fäden in der Hand...

Agatha Christie: Das fehlende Glied in der Kette. (The Mysterious Affair at Styles, 1920). Roman. Aus dem Englischen von Dorothea Gotfurth. Bern u.a.: Scherz, 1984 (1. Aufl. - München: Georg Müller, 1929 unter dem Titel »Das geheimnisvolle Verbrechen in Styles«), Scherz-Krimi-Klassiker Nr. 988, 192 S., 5.80 DM.