Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde (2018) Info des spraybooks Verlags: Bereits kurz nach der Landung in Dublin wird klar, dass ihn kein ruhiger Urlaub auf der grünen Insel erwartet. Nur knapp entgehen Ruby und er einem Attentat. Zeitgleich ereignen sich in New York mehrere Morde und mysteriöse Selbstmorde, die anscheinend mit Hocks Abreise in Zusammenhang stehen. Die Suche nach Antworten führen Neil Hockaday tief in die blutige und tragische Geschichte Irlands, die mit der eigenen Geschichte, der Geschichte seiner Familie untrennbar verknüpft ist. »Ich sah nur Wahnsinn. Und marschierende Füße, und noch mehr marschierende Füße. Und wie der Mann, der meinem Vater und mir den Namen Hockaday gegeben hatte, vergoss ich nun Tränen um alle Iren, denen Unrecht getan worden war.« Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde. (Drown all the Dogs, 1994). Ein Neil-Hockaday-Krimi. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Köln: spraybooks, 2018 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1996), eBook, 1.32 MB (ca. 588 S.), 8.99 Euro (D).
|
Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde (1999) Info des Piper Verlags: Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde. (Drown all the Dogs, 1994). Ein Neil-Hockaday-Krimi. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. München: Piper, 1999 (1. Aufl. - Zürich: Haffmans, 1996), Serie Piper 5676, 411 S., 16.90 DM.
|
Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde (1999) Info des Haffmans Verlags: Thomas Adcock: Ertränkt alle Hunde. (Drown all the Dogs, 1994). Ein Neil-Hockaday-Krimi. Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Haffmans, 1996, gebunden mit Schutzumschlag, 401 S., 36.00 DM.
|