Tony Hillerman: Die Nacht des Skinwalkers (2003)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn jemand auf einen Menschen schießt, gibt es die verschiedensten Motive. Wenn jemand auf einen Polizisten schießt, ist das Motiv fast immer das gleiche: Rache für ein Dienstvergehen. Das glaubt jedenfalls Leutnant Joe Leaphorn von der Navajo Tribal Police, als der Wohnwagen seines jüngeren Kollegen Jim Chee von einigen Schrotladungen durchsiebt wird. Es sieht jedoch so aus, als stecke derselbe Täter hinter dem Anschlag, der schon zuvor drei Morde begangen hat. Das ist eigentlich unmöglich, weil die Entfernungen zwischen den Tatorten zu groß sind. Doch Jim Chee hat dafür eine Erklärung: Der Mörder muß ein Skinwalker sein. Denn Skinwalkers können fliegen...

Tony Hillerman: Die Nacht des Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Roman. Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 2003 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988), Rowohlt Taschenbuch Nr. 23571, 204 S., 8.90 Euro (D).

Tony Hillerman: Die Nacht des Skinwalkers (1997)

Info des Rowohlt Verlags:
Wenn jemand auf einen Menschen schießt, gibt es die verschiedensten Motive. Wenn jemand auf einen Polizisten schießt, ist das Motiv fast immer das gleiche: Rache für ein Dienstvergehen. Das glaubt jedenfalls Leutnant Joe Leaphorn von der Navajo Tribal Police, als der Wohnwagen seines jüngeren Kollegen Jim Chee von einigen Schrotladungen durchsiebt wird. Es sieht jedoch so aus, als stecke derselbe Täter hinter dem Anschlag, der schon zuvor drei Morde begangen hat. Das ist eigentlich unmöglich, weil die Entfernungen zwischen den Tatorten zu groß sind. Doch Jim Chee hat dafür eine Erklärung: Der Mörder muß ein Skinwalker sein. Denn Skinwalkers können fliegen...

Tony Hillerman: Die Nacht des Skinwalkers. (Skinwalkers, 1986). Aus dem Amerikanischen von Klaus Fröba. Reinbek: Rowohlt, 1997 (1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1988), rororo thriller Nr. 3270, 204 S., 9.90 DM.